Réalisateur : Dennie Gordon Scénariste : Clifton Campbell 1ère Diffusion aux USA 30/10/2009 à 22h00 Audience : 5,075 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Reese Hughes James Rebhorn

Résumé

C’est la semaine de la mode à Manhattan et Peter Burke et Neal Caffrey sont sur les dents.

Entourés de belles filles, ils sont à la recherche d’un faussaire nommé Ghovat et sont également sur le meurtre d’un homme qui vient d’être signalé et doivent interroger un témoin à ce sujet, ils pensent que les affaires sont liées.

C’est une jeune femme, Tara, mannequin, qui, alors qu’elle partait d’un défilé de mode a entendu se disputer deux hommes puis a constaté que l’un d’eux était mort. Elle est certaine de pouvoir reconnaitre la voix de l’assassin et est placée sous la protection de la police en tant que témoin.

Peter et Neal pense que des trafiquants profitent de la semaine de la mode pour faire entrer sur le sol US des produits ou des informations illicites au moyens des produits présentés par les créateurs de tous les pays.

Les acheteurs et les vendeurs étant trop importants pour faire une sélection, Neal a l’idée d’organiser une énorme fête pour faire venir les acheteurs éventuels et ainsi, mettre en présence Ghovat et Tara, la jeune fille qui pourrait reconnaitre sa voix. Ce pari risqué est accepté par la hiérarchie pour un coût dérisoire et c’est Elizabeth la femme de Peter qui est chargée d’organiser cet évènement en utilisant les saisies effectuées par les services du FBI.

La fête aura lieu dans un magnifique local prêté par un ami de Neal et le lieu est équipé de caméras de surveillance, de micros et de tout un système perfectionné de suivi, cependant, Lauren Cruz, une belle et intelligente agent qui a été transférée de la section des Crimes Violentes garde un œil sur Neal pendant la fête.

Le soir, toute la Jet-Set New-Yorkaise est présente ainsi que beaucoup de connaissance de Neal qui se sont déplacées à sa demande, avec en particulier les principaux acteurs du drame passé.

Dmitri un acheteur potentiel tente d’entrer en contact avec Ghovat, mais celui-ci très malin, déjoue le piège tendu par le FBI par des échanges de téléphones et réussit à fausser compagnie à l’ensemble de la surveillance, pourtant sophistiquée.

Neal retrouve son ami Mozzie et évoque ses envies de devenir libre sans son bracelet électronique, mais Mozzie lui fait comprendre qu’il ne peut rien pour lui, ce type de bracelet étant trop sécurisé. Neal continue d’harceler Mozzie avec Kate, l’amour de sa vie, et dévoile les raisons de sa présence à San Diego, il lui avoue qu’il n’a pas dit la vérité pour savoir qui pouvait le trahir et aujourd’hui, quelqu’un oblige Kate à aller à San Diego pour dérober ce qui devrait-être là-bas, les restes des vols effectués par Neal avant son arrestation. Ils finissent par être certains que Kate a voulu prévenir Neal de quelque chose lors de sa visite à la prison et de la rupture. Ils souhaitent obtenir la cassette de la dernière visite de Kate à la prison, Neal fera cette demande à Peter quand l’affaire Ghovat sera terminée.

Après un déjeuner avec Elizabeth, sa femme, dans central Park où elle lui offre une nouvelle montre, Peter Burke et Neal Caffrey laissent Tara au bureau et vont sur un plateau de prise de vue où Dmitri assiste à une scéance de photo de l’amie de Ghovat, Neal se fait passer pour un acheteur concurrent et provoque Dmitri au sujet de l’achat hypothétique en cours, Peter joue le rôle de garde du corps.

Quelques temps plus tard, Dmitri est trouvé mort au 50ème étage d’un grand hôtel de Manhattan avec une robe d’une créateur Israélien posé sur une chaise à ses côtés, le meurtre est attribué à Ghovat car l’arme est la même que pour les précédents.

Sur la robe on peut voir une couture défaite et une évidente cache pour une petite bande dans une bretelle, très vite l’identification du créateur est faite et celui-ci se retrouve dans le bureau de Peter. Après un petit refus de coopération, le créateur avoua avoir été victime d’un chantage de la part de Ghovat, son fils ayant été enlevé le temps que la robe dans laquelle avait été mise la « chose » soit passée les frontières. Son fils avait été libéré aussitôt après les formalités effectuées. Mais ce que ne savait pas Ghovat, c’est qu’une deuxième robe avait été faite et que celle qu’il avait prise n’était pas la bonne. Quand il avait livré la robe à Dmitri, la robe ne contenait rien, c’est ce qui avait dû déclencher la colère de Dmitri calmée rapidement par Ghovat.

Peter décida de tendre un piège à Ghovat en lui rendant la robe avec de fausses informations.

A partir du téléphone que le créateur avait gardé de Ghovat, il prit contact avec ce dernier et l’informa qu’il avait vendu la robe à un acheteur pour 50000 $. La robe contenait des données sur les codes des billets Euros. Un traquenard fut tendu pour attraper Ghovat, mais très malin, il déjoua encore une fois ce piège, mais Tara, le témoin principal, est enlevé par l’assassin.

A ce moment, c’est Ghovat qui organise les échanges et qui détient les atouts, Peter et Neal doivent exécuter ses ordres.

Les forces de l’ordre mettent en place une couverture autour du secteur de l’échange, mais au dernier moment, Ghovat change le rendez-vous et Peter se retrouve seul face à Ghovat et Tara qui est lestée avec une ceinture d’explosifs commandée par le téléphone de Ghovat. L’échange a lieu et lorsque Ghovat pense pouvoir partir sans problème en ayant un otage risquant sa vie avec un explosif commandé à distance par téléphonie, Neal à l’idée géniale d’appeler Ghovat et de saturer sa ligne en le faisant appeler par tous les agents de la section ce qui neutralise son portable et le rend inactif pour le déclenchement de l’explosif.

Neal retrouve Mozzie avec la cassette et essaie de trouver un message et après bien des hésitations, découvre que Kate lui transmet un message en morse avec le doigt « BOUTEILLE » il se saisit de la bouteille mais ne comprend pas la sens du message.

Extrait de Dialogues

Neal Caffrey Tu me fait confiance ? Peter Burke Non. Neal Caffrey Me fait tu confiance pour parler à Dmitri ? Peter Burke Qu'es-ce que t'as en tête ? Neal Caffrey Reste là et prend ton air menaçant. Peter Burke Qu'es-ce que t'as en tête ? Neal Caffrey Reste là et prend ton air menaçant. Non, Peter... "menaçant"... tu ressemble a un enfant qui viens de naître. Peter Burke Quoi ? C'est menaçant. Qu'est-ce que tu raconte ? Neal Caffrey Non, pas du tout. Maintenant dit: "i'll be back" Peter Burke Non.