Réalisateur : Bronwen Hughes Scénariste : Jeff Eastin 1ère Diffusion aux USA 23/10/2009 à 22h00 Audience : 5,4 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

---

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

June Diahann Carroll

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

---

Résumé

Alors qu’il enquête sur l’affaire du Hollandais (The Dutchman) qui l’amène sur un coffre de banque pour les besoins de l’instruction qui explose lors de l’ouverture, l’agent du FBI Peter Burke est averti qu’un détenu qu’il a arrêté quelques années plus tôt vient de s’évader très facilement d'une prison de haute sécurité. Il s’agit de Neal Caffrey, un criminel de génie, un escroc extraordinaire qui a toujours fasciné Burke.

Après avoir relevé les divers éléments qui ont amenés Neal Caffrey à s’évader trois mois avant sa libération, Peter Burke est convaincu que Neal part à la recherche de sa compagne qui vient de l’informer qu’elle le quitte et qu’elle refuse de le revoir. Kate est la femme de sa vie et il est prêt à tout tenter pour la reconquérir. Peter constate que Neal n’a que quelques heures d’avance sur eux et qu’il n’a rien perdu de ses capacités d’astucieux et de génie.

Très vite Peter retrouve Neal seul dans l’appartement où habitait Kate, mais ce dernier est vide, sauf une vieille bouteille de vin rouge en guise de message secret …

A la grande surprise de Peter, Neal lui révèle qu’un résidu de l’explosion qui a eu lieu dans la banque et qui est resté sur son costume est un fil de sécurité des nouveaux billets canadiens encore inédits. Après vérification Peter doit se rendre à l’évidence, Neal est toujours le meilleur, alors, va germer une idée de collaboration dans l’esprit de cet enquêteur de qualité qui va persuader sa hiérarchie que l’association avec cet escroc de haut vol pourrait être un très beau cadeau pour le FBI et enfin la possibilité d’arrêter le Hollandais.

Par contre, en échange, Neal exige la liberté d’action et la possibilité de rechercher Kate, son amour, mais le FBI et Peter refuse et Neal accepte alors de collaborer avec un bracelet électronique sous la tutelle de l'agent Peter Burke.

Après avoir pris son nouveau look et fait de nouvelles relations, il se lie d'amitié avec June une veuve ayant une situation aisée, puis Neal Caffrey et Peter Burke continuent l’enquête sur le Hollandais. Ils se retrouvent à l’aéroport où des valises contenant des livres de Blanche Neige de l’édition espagnole de peu de valeur sont saisies car le revendeur prétend qu’il s’agit de livres rares à 600 exemplaires du même, il y a contradiction. L’arrivée d’un avocat va bouleverser l’enquête car personne n’a téléphoné et le revendeur est retrouvé mort quelques instants plus tard avec une seringue plantée dans le coup.

Neal se penche sur les livres et découvre que les livres ne sont pas le sujet du trafic, mais la page de garde qui est en papier particulier fabriqué en 1944 et qui doit permettre de réaliser des contrefaçons d’œuvres ou de billets ayant de grandes valeurs.

Avec les données du revendeur mort, ils reconstituent son périple et arrivent en Espagne aux Archives Nationales où ils constatent que ce dernier était venu voir le bon au porteur de la Victoire Espagnole de 1944 et en avait pris des photos quelques semaines au paravent et la veille de sa mort. Neal examine le document, illustré par Goya, confirme que la valeur de l’authentique est très élevé, mais informe le conservateur qu’il est possession d’un faux.

Le revendeur a fait l’échange avec une copie du document et a volé l’unique Bon au Porteur.

Neal explique pourquoi le Hollandais a besoin d’un faux en tant que référence, car si ses contrefaçons sont vérifiées, elles seront conformes à la référence en Espagne puisque la référence sera elle aussi une copie, l’authentique n’étant plus dans le circuit.

Une opération de 150 Millions de $ pour le Hollandais s’il déclarait avoir trouvé les boîtes de bons qui avaient été perdues lors de la guerre.

Quelques discutions sentimentales plus tard entre Peter et Neal au sujet de leurs compagnes respectives, Elizabeth et Kate, Neal retrouve son vieil ami Mozzie dans la maison de June et étudie avec soin le document trouvé en Espagne.

Malgré l’interdiction de dépasser un secteur bien délimité, Neal se rend chez Peter et fait la connaissance d’Elizabeth et informe Peter qu’il connait l’identité du Hollandais, il s’agit de Curtis Hagen, un restaurateur d'art très talentueux, spécialisé dans les Goya et qui par orgueil a signé le bon à sa manière.

Les deux enquêteurs se rendent dans une église où Curtis Hagen est en train de restaurer une fresque, mais le faussaire reconnait Neal et ils sont reconduits à la sortie, mais la signature et l’attitude de Hagen intrigue Peter.

A leur retour au bureau Peter demande à Neal de l’aider pour trouver un cadeau à faire à sa femme et ils épluchent les notes de carte de crédit et Ebay, poussé par les confidences Peter demande à Neal quelle est la signification de la bouteille de vin vide. Neal explique que cette bouteille est du Bordeaux de 1982 qui coute 800$ mais qu’il l’a eu vide et qu’ils rêvaient en mangeant une pizza froide qu’ils étaient sur la Côte d’Azur, Kate et lui, mais tout ce qu’il lui a donné, c’est une attente de 5 ans avant de sortir de prison.

Ils apprennent que Curtis Hagen quitte les Etats-Unis pour l’Espagne prouvant ainsi son lien entre le Bon, les livres et le meurtre.

En parallèle Mozzie a continué à cherché Kate et l’a localisée à San Diégo où il a pris une photo sur laquelle on peut voir une main avec une bague sur l’épaule de Kate ; qui est donc ce mystérieux accompagnateur ?

Neal essaie de négocier avec Peter la possibilité d’une liberté de quelques jours pour essayer de retrouver Kate si le Hollandais était arrêté grasse à lui, mais Peter arrive à le dissuader et refuse.

Prétextant une cigarette, Neal reçoit de son ami Mozzie l’adresse où Hagen entrepose ses arnaques et où il imprime les faux Bons. Les deux enquêteurs décident de visiter les lieux et se retrouvent sur des quais peu engageants. De retour au bureau, ils savent qu’ils sont en présence du faussaire, mais la procédure pour obtenir un mandat est si lourde que les bons seront imprimés quand les formalités ne seront pas encore terminées.

Alors Neal force le destin, utilise son bracelet électronique pour débloquer cette affaire et décide de jouer la carte du fugitif en allant devant le hangar où Hagen imprime les Bons, fait en sorte de se faire prendre par le service d’ordre du faussaire, pénètre ainsi dans l’antre des malfrats et réussi à entrer dans la pièce blindée réservée a Curtis Hagen chef de l’opération. Il nargue les tueurs de l’organisation jusqu’à l’arrivée de la police venant l’arrêter, mais les forces de police arrêtent tous les trafiquants et récupèrent les œuvres volés stockées dans la pièce blindée.

Heureux de cette fin exemplaire, Peter retrouve sa femme Elizabeth et lui fait un gros cadeau en lui offrant une semaine de vacances, Neal reçois l’insigne de consultant pour la police sous contrôle de Peter mais son cœur est toujours attiré par Kate, il ne peut se résoudre à son départ, sa photo ne le quitte pas, cette main sur son épaule le hante en permanence.

---

Extrait de Dialogues

Peter Burke Ce n'est pas un bijou autour de sa cheville, vous savez. C'est un criminel. June Comme Byron. Peter Burke On dirait un cartoon. Neal Caffrey C'est un classique Rat Pack. C'est un Devore. Peter Burke Désolé, Dino. Tu peux arrêter avec le chapeau ?