Réalisateur : John T. Kretchmer Scénariste : Jim Campolongo 1ère Diffusion aux USA 19/01/2010 à 22h00 Audience : 4,722 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Reese Hughes James Rebhorn

June Diahann Carroll

Résumé

Neal Caffrey et son ami Mozzie jouent aux échecs et comparent ce jeu avec la vie de Neal.

Les divers intervenants de cette affaire le prennent pour un pion et ils en viennent à être convaincus que le manipulateur n’est autre que Peter Burke, mais il faut trouver la bague, et Kate contrôle tous les mouvements de Neal sous l’influence de Peter.

En arrivant au bureau, Neal retrouve Peter en compagnie de l’Agent Landry de l’agence de Dallas qui souhaite faire participer un agent capable d’infiltrer un réseau de courtiers indélicats et fraudeurs. Petre lui propose Neal, mais malgré la mauvaise image que Landry à de Neal, il accepte sa participation à l’enquête.

Il s’agit d’un groupe de vendeurs d’actions qui vend des stocks d’actions achetées à bas prix et qui revendent le plus haut possible à des investisseurs naïfs qui pensent être sur des affaires exceptionnelles. L’escroquerie porte sur une moyenne de 30 000 Dollars par investisseur escroqué. La société change souvent de place, ce qui la rend difficile à cerner, mais il y a déjà une femme infiltrée, Madison Cookler, qui renseigne le FBI, malheureusement elle n’a pas accès aux techniques de vente, son rôle, dans l’entreprise, est de collecter les informations sur les investisseurs potentiels.

Pour l’opération, Peter enlève le bracelet électronique de Neal et lui donne un stylo GPS, enregistreur, émetteur pour le localiser en permanence.

Dans un immeuble en construction, dont un étage à été équipé sommairement, Neal prend contact avec Bradley, un des responsables des ventes de la société. Au passage, Neal reconnait Madison parmi une vingtaine d’employés, elle remet des ordres de vente à Bradley, et il se présente sous son mon d’infiltré Nick Halden et l’échange des informations personnelles et de travail se passe très courtoisement. Sur le champ, Bradley fait passer un test à Nick pour vérifier son efficacité.

Toutes les conversations sont retransmises au camion de surveillance où se trouve l’équipe de Peter et il décide d’être l’investisseur que va démarcher Nick. La ligne de téléphone que va utiliser Nick est dérivée sur le téléphone de Peter. Nick doit vendre des actions Rhymer Pharmaceutique à Mr. Charles Fairweather. Pendant un long moment s’échangent les arguments de vente et les demandes de confiance de la part de l’acheteur, alors que tout semblait perdu, Nick réussit à retourner la situation à son avantage et arrache la vente à la grande satisfaction de Bradley qui le félicité avec l’appui de toute l’équipe.

Nick est embauché et continue à faire ses transactions bidons pour épater son chef et devient le meilleur de l’équipe et est surnommé le Fou du 8.

En raison de ses succès, Bradley décide de le présenter à Avery Phillips, l’un des grands patrons, qui est le plus jeune à avoir sa place dans la finance sur New York. Il discute avec son associé et l’échange est houleux, Nick est présenté à Avery et semble être apprécié par ce dernier qui lui fait comprendre de ne pas s’occuper des affaires qui ne le regardent pas.

Cette nuit là, Nick (Neal), Jones se retrouvent chez Peter pour faire le point et récupérer les informations du stylo GPS. Alors que Neal monte aux toilettes au premier étage, il s’attarde sur des photos de Peter et Elizabeth et découvre que Peter porte une bague comme celle de la photo avec Kate.

Pendant la réunion au FBI ils apprennent qu’Avery travaille avec Daniel Reed en toute légalité apparente, qu’ils ne se font pas confiance et qu’Avery prépare une affaire en solo.

Neal informe Mozzie de sa découverte au sujet de la bague et demande conseil à son ami qui lui suggère de fuir et de trouver de l’argent.

L’équipe de Peter échafaude un plan pour piéger les arnaqueurs et conviennent de créer un organisme qui pourra demander des comptes aux deux associés et les faire chanter par l’intermédiaire d’un représentant du groupe coté en action Rhymer Pharmaceutique ; ce représentant sera Peter.

De retour au travail, Nick apprend que Madison est écartée de la procédure, mais ne veut pas en dire plus à Nick et l’invite à une fête organisée par Avery.

Peter endosse son rôle de représentant de l’organisme bidon, Mr. Edison et rencontre Avery dans son bureau, l’informe qu’il sait tout sur ses transactions frauduleuses sur Rhymer Pharmaceutique et le fait chanter en lui demandant une part des bénéfices sans quoi il le dénonce aux fédéraux et à son associé. Avery l’invite à une petite réunion entre amis pour le weekend.

Pendant que les vendeurs font du Balltrap, Nick et Bradley se testent verbalement, mais Nick ne souhaite pas participer à ce sport et laisse les autres continuer à s’entrainer quand Peter arrive avec Avery et pénètre dans la maison, Avery fait visiter cette dernière qui est le caprice d’un riche gamin de 25 ans. Il lui montre sa collection de bandes dessinées qui est à l’abri dans une pièce complètement isolée, blindée et anti-feu, cette collection est sa fierté, il fait également comprendre à Peter que cette salle peut être un piège mortel pour les gens trop curieux.

Au dehors, les tirs continuent et Peter et Avery rejoignent le groupe. Avery propose à Peter de tirer, Nick laisse sa place en prétextant qu’il n’aime pas les armes, Peter le provoque et Nick prend l’arme et montre qu’il est meilleur tireur que les autres ce qui entraine une certaine gène dans l’assistance.

A ce moment Madison est amenée dans la maison par un homme de main et Peter et Nick doivent trouver une astuce pour que Madison ne soit pas découverte comme taupe.

Alors qu’ils sont à l’écart Neal (Nick) dit à Peter qu’il a vu la bague, qu’il à Kate et lui fait comprendre qu’il n’a plus confiance en lui. Peter prend les devants et interpelle Avery et l’informe que Nick (Neal) est un espion qui travaille pour le partenaire d’Avery, Daniel Reed.

Les deux compères font croire à Avery que sont associé sait depuis longtemps les magouilles qu’il est en train de faire.

Madison est disculpée et retourne sans problème et avec les félicitations au travail.

Plutôt que de supprimer Nick, Peter influence Avery pour acheter le silence de Nick et de le faire travailler pour lui, contre Reed moyennant 3% de commission.

Neal vient rendre visite à Elizabeth pour éclaircir la question de la bague et elle lui affirme que Peter ne détient pas Kate et que la bague que recherche Neal est très commune puisque c’est un pins offert par le FBI aux employés qui ont 10 ans d’ancienneté et que presque tous montent en bague. Peter assure à Neal qu’il n’est pas l’homme qu’il recherche et qu’il va l’aider à retrouver Kate.

Nick retrouve Avery qui l’informe que les actions de Reed vont être réduites à néant pendant la fête de Vendredi. Nick se précipite chez Reed et l’informe de la situation comme s’ils se connaissaient depuis toujours, Reed à une violente réaction, mais Nick le calme en lui proposant une contre attaque s’il connait les enregistrements de Avery qui ne se trouvent pas sur son ordinateur, mais sur un grand livre dans la salle des Bandes Dessinées.

Neal et Peter décident de s’infiltrer dans la salle, mais le système est si sophistiqué qu’ils risquent leurs vies. Ils vont employer une mini-bouteille d’air comprimé de 5mn pour trouver le bouton d’ouverture de la porte après que celle-ci ne se soit refermée sur celui qui sera fait prisonnier. Tout repose sur la rapidité d’intervention de Jones et de Lauren qui seront en limite de propriété.

Pendant la fête, Neal fait semblant de suivre une serveuse et pénètre dans la salle des BD et cherche le livre des comptes mais l’arrivée précipitée de Reed change la situation et ils s’aperçoivent que Nick les à manipulés, Peter s’en rend compte et retrouve Nick dans la salle de DB pour le prévenir. Avery s’empare d’un fusil et court vers la salle des BD. Au moment où Avery va tirer sur Nick et Peter, Nick enlève le livre des comptes déclenchant l’alarme, la fermeture de la porte et le départ du processus de protection des archives par création du vide qui retire l’oxygène.

La balle vient frapper la vitre blindée, protégeant les deux enquêteurs, mais l’oxygène va manquer et Neal décide que Peter garde la mini-bouteille d’oxygène de 5mn et qu’ils vont chercher l’interrupteur pour ouvrir la porte. Neal trouve l’interrupteur et le montre à Peter en attendant l’arrivée de l’équipe du FBI et s’écroule en syncope.

Par chance au moment où Peter va ouvrir la porte pour sauver Neal, Jones et Lauren arrivent et arrêtent Reed et Avery.

Assis devant la maison, Peter avoue à Neal qu’il était au courant de la photo de Kate avec l’homme à la bague puisqu’il l’avait reçu en même temps que Neal et que lui aussi est certain qu’il s’agit de Fowler, il lui dit également qu’il a rencontré Kate qui voulait le tuer avec une arme, mais elle ne semble pas connaitre Fowler, elle dit à Peter qu’elle attend de Neal qu’il restitue une pièce volée, une boîte à musique qui permettra à Kate d’être libre si elle arrive à rendre cette boîte. Mais Peter reste intransigeant et provoque Fowler même si Kate est en mauvaise position.

Peter veut faire prendre conscience à Neal que Kate ne l’aime pas et n’en a qu’à son argent.

Neal explique à Peter que cette boîte à musique est une œuvre appartenant à la Tsarine la Grande Catherine venant d’un appartement de St. Petersburg et faite entièrement en ambre et qui est considérée comme étant la huitième merveille du monde et qui a été pillée par les Nazis, mais en plus elle renferme un secret à l’intérieur.

Neal promet à Peter de retrouver cette boîte à musique.

Extrait de Dialogues

Mozzie Si seulement il y avait une façon de pouvoir comparer tout ca a ta vie. Neal Caffrey je l'ai eu moz, je suis un pion ton analogie ne dispose pas d une pensée créatrice. Mozzie Tu es contrarié parce que c est vrai regarde, Kate règne sur tous les tableaux guettant tes mouvements et je ne sais quoi d autres qui sont secrets. Neal Caffrey Fowler  a menti a propos de Peter il n y a pas de doute, il a Kate. Mozzie Neal, tout le monde a un prix et Peter etait le pion idéal pour tout controler je déteste donner du crédit dans ce cas mais il est intelligent. Neal Caffrey Je le connais il n y a pas de doute, il pouvait le faire. Mozzie Si tu en es si sur, alors prouve le, trouve la bague tu trouveras le roi !