Réalisateur : Kevin Bray Scénariste : Jeff Eastin 1ère Diffusion aux USA 04/12/2009 à 22h00 Audience : 5,548 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Reese Hughes James Rebhorn

June Diahann Carroll

Résumé

Neal Caffrey et Mozzie marchent dans Manhattan et essaient de comprendre qui pourrait être le mystérieux employer du FBI qui retient Kate, mais les suspects sont nombreux, c’est à ce moment que Peter appel Neal et l’informe qu’un vol de bijou a été commis à l’occasion d’une exposition, il s’agit du plus gros diamant rose du monde.

Ils se rendent sur les lieux et la responsable fait sa déposition et explique les détails du vol, l’alarme n’a pas fonctionné, pourtant une personne se trouvait dans le coffre et a dérobé le diamant et n’a pas réapparu, la vidéo est visible avec le voleur masqué qui nargue et plaisante devant la caméra.

Neal expertise un des bijoux présenté au public et affirme qu’il est faux avec explication a l’appui. L’exposition est annulée, les bandes confisquées, le personnel interrogé, le service scientifique en action pour empreintes et les détails éventuels.

A leur arrivée au bureau, une mauvaise surprise les attend, car Garrett Fowler des Affaire Internes est là pour enquêter sur le service et Hugues le chef n’a pas l’air ravi.

Pour Fowler, le suspect est Neal Caffrey, car ce casse est le style du personnage, cependant Peter prend sa défense et prouve qu’il ne peut pas s’agir de Neal car il porte un bracelet, mais malheureusement des données sont absentes sur le traceur pendant la durée du casse et accusent ainsi Neal.

Malgré tout les autres pistes sont envisagées et des noms sont listés et Adrian Tulane ressort comme étant le rival éventuel de Neal qui se défend d’avoir effectué ce vol. Il décide de rendre visite à Adrian Tulane qui a un alibi en béton car il vient d’arrivé par avion ce matin et il a les billets en provenance de Madrid.

Peter fait chercher des signatures de Neal sur des faux qu’il aurait effectué quelques années auparavant pour vérifier s’il dit la vérité sur les pratiques des faussaires.

En parallèle, Neal et Mozzie effectuent des enquêtes sur les différents employés du FBI susceptibles d’avoir enlevé Kate, Hugues, Jones, Lauren, Fowler, le plus douteux de tous.  

A son retour au bureau, Neal se fait arrêter par Fowler car ils ont trouvé sa signature sur le faux diamant, NC en micro gravure.

Mozzie se présente à la prison en tant qu’avocat et interrompt la conversation entre Peter et Neal qui lui reproche de ne pas lui avoir fait confiance et inversement.

Mozzie lance une procédure de récupération de documents qui met le FBI en difficulté ainsi que le juge, il découvre que le juge a un bureau dans un lieu différent que celui du tribunal et Mozzie achète une boulangerie pour Neal, ce qui intrigue le FBI.

Caffrey décide de plaider coupable et demande une entrevue particulière avec le juge pour dénoncer ses complices importants et toute les magouilles dont il est le manipulateur. Il obtient un rendez-vous dans le local privé du juge.

Au moment du rendez-vous, la climatisation tombe en panne et le juge demande que la fenêtre soit ouverte avant que les personnes présentes ne quittent la pièce. Neal informe le juge qu’il va tout avouer, mais que il ne regrette rien et il saute par la fenêtre qui donne sur la rue et juste au dessus de l’entrée de la boulangerie avec un magnifique haut-vent qui lui permet d’atterrir sans dégâts.

Peter assiste à la scène, mais n’a pas le temps de réagir et laisse Neal s’engouffrer dans une camionnette qui disparait rapidement mais il sait qu’il n’est pas parti dans la camionnette et laisse le reste du FBI faire les recherches routières et se concentre sur la plaque d’égout qui se trouvait sous le véhicule.

Au bureau c’est l’effervescence Peter est accusé de laxisme et Fowler d’incapable. Peter est chargé de retrouver Neal qui prend contact avec Elizabeth par téléphone et se retrouve dans la cuisine de Peter à son retour à la maison. Il veut expliquer à Peter les raison de cette évasion, discuter calmement avec lui de cette affaire et essayer de le convaincre de son innocence.

Il montre à Peter une feuille détruite par Fowler qui montre que son domicile était sur écoute et que tout ce qui était confidentiel était connu par Fowler, de plus il démonte le téléphone et l’installation est encore présente. Peter doit admettre que Fowler est un pourri. Neal avoue à Peter qu’il a vu Kate et que celui qui la tient fait partie du FBI et qu’il soupçonne Fowler et que la photo qu’il a montre une personne avec une bague.

Peter laisse partir Neal et ils conviennent de faire le nécessaire pour neutraliser Fowler.

Peter se sent surveiller et demande à Jones de le couvrir et contre surveiller l’équipe de Fowler, ce qui neutralise les effets.

Cette diversion permet à Peter de retrouver Neal sur les lieux du vol, de refaire une reconstitution et de constater que la première enquête n’avait pas été correctement effectuée car un passage secret n’avait pas été vu. L’accès au coffre se trouvant ainsi facilité, le voleur n’avait plus qu’à ouvrir une trappe donnant sur la rue, mais une caméra de surveillance municipale se trouve juste au dessus de la trappe et le visionnage de la bande permet de mettre en évidence qu’Adrian Tulane est le voleur et que les billets pour Madrid étaient faux.

Peter arrête Tulane et est convaincu qu’il n’a pas agit seul, mais surtout, Neal Caffrey est innocenté.

Après le départ de Fowler, Peter Burke est certain que cette affaire a été montée de toutes pièces pour le couler ainsi que Neal Caffrey par Fowler car les succès de cette paire de détectives improbables gène les dinosaures du FBI.

Le téléphone sonne pour Neal et c’est Kate qui l’informe qu’il est très près de son kidnapper et qu’il ne doit faire confiance à personne.

En rentrant chez lui, Mozzie a épluché les informations à sa disposition, met en évidence qu’il s’agit d’une conspiration et que Fowler semble bien proche de tout ce que Neal approche depuis cette nouvelle affaire. Il décide d’aller à la chambre 525 de l’hôtel et surprend une équipe du FBI où se déroule l’opération Mentor dirigée par Fowler qui ne comprend rien de ce que lui demande Neal en ce qui concerne Kate Moreau. Il lui affirme qu’il n’est pour rien dans l’enlèvement de Kate et n’est pas à New York pour lui.

Kate entre dans une pièce et dit : « Bonsoir Peter », elle allume la lumière, Peter apparait et dit : « On doit parler de Neal ».

Extrait de Dialogues

Peter Burke C'est du toc ? Lauren Cruz Il parle bien du collier ? Neal Caffrey Un travail magnifique. Clinton Jones Ça répond à ta question ? Neal Caffrey Je dois regarder de plus près. Peter Burke Enlève-le-lui. Neal Caffrey Je préserve la scène de crime. Peter Burke Elle est préservée.