Réalisateur : Timothy Busfield Scénariste : Jeff Eastin 1ère Diffusion aux USA 13/11/2009 à 22h00 Audience : 4,28 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Résumé

Peter charge personnellement Neal pour retrouver des éléments dans les archives sur une enquête, et c’est avec beaucoup d’humour qu’il échange avec Lauren qui lui avoue qu’elle a fait une partie de sa thèse sur ses exploits et qu’elle a demandé son intégration a WHITE COLLAR car elle admire énormément Peter.

Les recherches sont interrompues par l’arrivée d’Elizabeth qui demande l’aide de Peter dans une drôle d’affaire qui met en cause John Mitchell le mari de Dana, une de ses amies d’enfance. Celui-ci est accusé par le FBI de trafic d’or et d’objets d’art en provenance d’Irak et ses empreintes et des cheveux lui appartenant ont été retrouvés sur des objets et pièces dans un entrepôt. Neal et Peter préconisent à Dana que John doit se rende au FBI, ce qu’il fait en jurant qu’il est innocent. Mais les charges sont accablantes, cependant, il informe Peter avoir été contacté par un dénommé Patrick Ames pour rapporter quelques marchandises au pays, ce personnage fait partie du Département d’Etat, mais il a refusé de rendre ce service.

Neal est persuadé que John n’est pas coupable et qu’il y a manipulation, mais Peter à trop de preuves pour ne pas être convaincu, mais il va vérifier toutes les pistes. Le cas de Ames lui semble intéressant car cet intervenant travaillait pour le Département d’Etat en Irak pour la reconstruction et maintenant travail pour une entreprise privée de sécurité, il prend contact avec lui et ce premier entretien n’est pas pour le rassuré tant l’arrogance du personnage lui semble douteuse et la présence d’un garde du corps aux mains très endommagées, superflue.

La découverte d’un détail important sur les empreintes et l’attitude ambigüe de Ames, font changer d’avis à Peter ; les empreintes de John sont exclusivement de la main gauche et toujours très visibles, ce qui est statistiquement improbable. Ces évidences font penser qu’il s’agit de copies d’empreintes faites par des faussaires à partir d’éléments pris sur des objets manipulés par John. Les deux enquêteurs cherchent ce qui pourrait être un support d’empreintes et finissent par comprendre qu’il pourrait s’agir d’une bouteille ou d’un verre et Peter est chargé d’interrogé Dana. Elle est hébergée par Elizabeth et elle lui révèle que John a peut être une liaison avec une autre femme car elle sait qu’il a eu un rendez-vous récemment avec une journaliste qu’il a rencontré en Irak et qu’il était très en colère car il avait perdu sa casquette fétiche des Yankees.

Neal et Peter localisent rapidement la journaliste et comprennent la manœuvre qui a piégé John, une bière pour les empreintes, la casquette pour les cheveux. Il ne reste plus qu’à trouver les preuves de la culpabilité et faire la liaison avec Ames.

Pendant que Neal reste dans le hall de l’immeuble où travail Talisha Teagan, la journaliste soupçonnée du trafic, et commence à draguer une belle jeune fille, pendant ce temps, Peter monte au bureau l’attendre pour être certain que la surprise sera totale.

A son arrivée, Talisha est très surprise et embarrassée de la présence du FBI dans son bureau, voyant cet embarras, Neal trompe la vigilance du gardien pour pénétrer dans les étages. Il se retrouve au même niveau que Peter ce qui lui permet de voir Talisha cacher un document dans un tiroir de son bureau avant l’entretien avec Peter pendant lequel ils parlent de John Mitchell. Neal en profite pour ouvrir le tiroir, faire de photocopie du document et remettre de document à sa place. L’entretien se termine sans plus d’information pour Peter. Le document est un bon de gage, mais Peter ne veux pas en tenir compte en raison de la manière dont Neal en a eu connaissance et détruit la copie. Mais Neal en a une deuxième qu’il donne à Mozzie pour que celui-ci face une recherche.

Dans son appartement Neal reprend les recherches sur la bouteille et découvre que le X de Bordeaux correspond à l’emplacement sur la carte qui a été révélée par la chaleur sur l’étiquette de la bouteille et il appelle Mozzie pour l’en informer et pour l’inviter à venir partager ses conclusions. Croyant lui ouvrir, il se trouve nez-a-nez avec Peter qui préfère la compagnie de Neal que celle de Dana qui pleure en permanence, et ils boivent à la libération de John Mitchell pour que Peter puisse retrouver sa femme seule.

Quand Mozzie arrive, c’est la confusion, mais Peter fait comprendre aux deux compères qu’il n’est pas dupe et qu’il sait qui est qui et qui fait quoi laissant Neal très embarrassé.

Finalement Mozzie montre la pièce en or qui était en gage, déposée par Talisha, et la provenance d’un musée de Mossul en Irak. Pour Peter agent du FBI, cette preuve est inutilisable en l’état, il faut la rendre valide et pour se faire, ils doivent mettre en place un scénario pour forcer les voleurs à se dévoiler.

Neal va faire du chantage auprès de Talisha devant les caméras en invoquant une information de la plus haute importance sur des soldats en Irak et raconte l’histoire de John, de Ames et de Talisha.

Prise au piège Talisha avoue son forfait et dénonce son partenaire en demandant l’immunité, mais Peter doit être certain de retrouver la totalité du vol du musée de Mossul au moment de la chute de Sadam Ussen et lui propose de les aider.

Ils décident de faire passer Neal pour un riche acheteur capable de négocier la cargaison entière en provenance d’Irak, Talisha servant d’intermédiaire et Lauren secrétaire comptable.

Pour faire cette mise en scène Neal fait appel à Mozzie et arrive à réquisitionner une limousine pour impressionner Ames. Dans la galerie de Ames, Neal fait son numéro de connaisseur, mais en raison de la tension trop visible de Talisha, Ames se méfie et les armes sortent, les garde du corps vise Neal, Lauren sort l’arme cachée sous les billets et menace Ames, mais ce dernier réussit à s’enfuir par une porte à l’arrière de la galerie et est poursuivi par Peter mais Mozzie qui mange dans la limousine démarre brutalement et bouscule Ames qui tombe et est arrêté par Peter. A l’intérieur, Lauren se rend maître de la situation et l’affaire se termine parfaitement, John retrouve Tara et Peter, Elizabeth.

Extrait de Dialogues

Peter Burke La dernière fois que nous avons bu on a fait une invention révolutionnaire en espérant que ce soir on pourra résoudre ce fichu cas. Neal Caffrey Alors Dana est toujours dans la maison ? Peter Burke Ouais... A la libération du capitaine John Mitchell et que je puisse rentrer chez moi Neal Caffrey Je boirais a ça.