Réalisateur : John T. Kretchmer Scénariste : Jim Campolongo 1ère Diffusion aux USA 26/01/2010 à 22h00 Audience : 4,32 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Reese Hughes James Rebhorn

June Diahann Carroll

Résumé

En arrivant au bureau, Neal et Peter sont attendus par David Sullivan qui est venu avec sa petite fille Allison au FBI pour se plaindre d’un détournement d’héritage sous forme d’hypothèque abusive opérée par une banque avec de toute évidence un faux document.

La maison va être saisie et Mr Sullivan assure que son père avait tout fait pour transmettre cette demeure à sa petite fille et qu’il n’y avait rien d’anormal dans ses comptes.

Après examen du dossier, Neal constate qu’un autre enquêteur, l’officier Herrera, avait déjà travaillé sur ce sujet, mais avait été mis en retraite à 35 ans, ce qui attire l’attention du duo qui décide de prendre contact avec lui. Il le rencontre dans un café, mais ce dernier n’est pas coopératif et ne laisse qu’un pourboire d’une valeur très précise : $4.76. Peter et Neal comprennent qu’il s’agit d’un code et cherchent la signification 4-7-6 et finissent par établir que c’est le N° du juge fédéral du district la Juge Michelle Clark.

Avec son ami Mozzie, Neal étudie les documents et découvre que la juge était déjà signataire dans les jugements des procès où Neal était accusé et qu’elle serait corrompue et étroitement liée à Fowler.

Peter et Neal découvrent que 9 autres affaires du même genre ont été saisies et présidées par la même juge avant d’être invités par Elizabeth pour un test de nouveau traiteur qui s’avère déplorable, mais les informations concernant un dépanneur du câble intrigue Neal et Peter qui vérifie l’installation et découvre un nouveau micro caché dans le décodeur qu’il s’empresse de détruire.

Neal propose de nettoyer l’appartement de Peter des micros et autres systèmes d’espionnage sans passer par la voie officielle mais par son ami Mozzie grand spécialiste de la chose.

L’arrivée de Mozzie n’est pas appréciée par Peter qui demande à Jones de le surveiller pendant l’exploration de l’installation.

Ils arrivent à obtenir les dossiers concernant les affaires traitées par la Juge Clark et toute l’équipe se met au travail, mais l’arrivée inopinée de Fowler agace Peter et Neal, mais Neal découvre que la signature du père de Mr Sullivan est un faux.

Peter fini par obtenir l’autorisation de rendre visite à la Juge Clark et lors de l’entretien, quand il la met en cause dans les 9 affaires de détournement, cette dernière lui propose un quart de million $ pour son silence et ils conviennent d’un rendez-vous plus discret.

La juge informe Fowler de la transaction ainsi que de l’existence d’une cassette de l’entretien avec Peter pour qu’il le mettre en situation de flic corrompu, mais avant elle veut récupérer les dossiers en cours de vérification chez Peter.

Les recherches sur les objets espions continuent chez Peter et Elizabeth qui doivent se plier aux exigences de Mozzie et c’est dans le salon-chambre à coucher provisoire que Peter reçoit son chez Hughes Reese qui vient l’informer officieusement qu’il est soupçonné de recevoir des pots de vin et que Fowler va présenter la cassette où Peter accepte la proposition.

Pendant ce temps Neal et Mozzie regardent les indices laissés par Kate, un retour de carte postale revenant de Séville, pour Mozzie, c’est une tactique d’échec où Neal est un pion Noir, mais Kate n’aime pas les échecs. C’est à ce moment qu’Elizabeth vient demander de l’aide à Neal car elle estime que Peter est en danger, elle voudrait que Neal aille voler la cassette dans le bureau de la Juge Clark. Après le départ d’Elizabeth, les deux compères échafaudent un plan pour neutraliser la cassette de la juge en écartant momentanément le coursier qui doit transférer la cassette du bureau de la juge au bureau du FBI. Mozzie a déjà tout préparé dans les moindres détails.

Avec son équipe, Peter met en évidence que la juge est le seul élément commun à toutes les fraudes examinées, l’officier Herrera lui confirme cela et lui indique que le bureau de la juge est certainement la plaque tournante de l’opération financière.

L’opération cassette commence par la distraction du coursier qui arrive devant l’immeuble de la juge. Mozzie reproche verbalement au coursier de ne pas avoir fait correctement son travail et de l’avoir mis dans une situation désagréable et l’entraine derrière le camion à l’abri du faisceau de la caméra. Pendant ce temps, Neal, habillé en « presque » coursier vient prendre la cassette au secrétariat de la juge et en descendant l’escalier efface la cassette avec un aimant au travers de la pochette. Il enlève ses vêtements de coursier et attend le vrai coursier et lui remet la pochette contenant la cassette effacée une fois que Mozzie ait terminé son numéro de client pas content. Neal profite de l’absence de la juge Clark pour simuler une effraction et lui faire peur et retrouve Mozzie pour écouter tranquillement les conversations avec un micro longue portée.

Au bureau du FBI, Peter est en attente de la cassette pour être inculpé de corruption par Fowler, mais quand la cassette arrive, il n’y a rien dessus. Peter comprend que Neal n’est pas étranger à cet effacement et le remercie. Ils ont le nom de la Banque qui détient les fonds, mais ils découvrent que Fowler peut les aider indirectement.

Peter et Neal profitent du fait d’être sur écoute téléphonique par Fowler pour monter un piège, ils se donnent rendez-vous à l’adresse où la juge doit déposer l’argent de la vente de la maison des Sullivan en prétextant que la juge a fait chanter Peter et a exigé de l’argent à cette adresse.

Au moment où la juge arrive devant la banque, Fowler est là et est surpris de ne voir qu’elle et croit qu’elle est en train de le doubler, ouvre le sac où sont entassés de nombreuses liasses de billets. Il comprend très vite qu’il s’agit d’un piège et lorsque Peter arrive, se sentant en mauvaise position, il n’hésite pas à lâcher sa complice et à retourner la situation à son avantage en arrêtant lui-même la juge Clark.

Fowler réussi à rendre l’affaire floue et il s’en tire sans dommage, mais Neal et Peter on gagné cette affaire et repoussé cet adversaire pendant un bon moment loin de leur espace de travail.

La petite Sullivan retrouve la maison de son grand-père, l’appartement d’Elizabeth et Peter est nettoyé et Neal demande à Peter s’il a des nouvelles de Kate, juste deux mots « voir Robert », c’est le père de Kate qui est décédé. Peter, Neal et Mozzie se rendent au cimetière sur la tombe de Robert Moreau où ils trouvent un bouquet de fleurs de quelques jours, parmi les fleurs, Neal trouve une fleur en papier jaune qu’il cache aux autres, mais Mozzie à-t-il vu ?

Extrait de Dialogues

Neal Caffrey Oh. Foie gras? Elizabeth Burke Ouais, j adore ça. Hum, les gars,  j'aimerai que vous essayez ça en premier d accord ? regardez c'est génial je n'ai pas le temps de les gouter mais ils ont l'air appétissant. Peter Burke Mm, oui delicieux. Elizabeth Burke D'accord c est pourquoi je voulais inviter Neal. Peter Burke Pourquoi parce qu'il est meilleur menteur ? Elizabeth Burke Non parce qu'il sait apprécier la cuisine fine. Neal Caffrey Qui ne l'est pas, personne ne peut mentir aussi bien. Elizabeth Burke Oh oui ça ne sent pas tellement bon, merci mon dieu que vous les ayez gouter  en premier.