Réalisateur : Jeff Eastin Scénariste : Joe Hendersonr 1ère Diffusion aux USA 27/11/2009 à 22h00 Audience : 4,401 Millions

Casting Résumé Dialogues Galerie Photos

Le Casting de l'épisode

Les Personnages Principaux

Neal Caffrey Matthew Bomer

Peter Burke Tim DeKay

Elizabeth Burke Tiffani Thiessen

Lauren Cruz Natalie Morales

Mozzie Willie Garson

Les personnages secondaires

Kate Moreau Alexandra Daddario

Clinton Jones Sharif Atkins

Reese Hughes James Rebhorn

June Diahann Carroll

Résumé

Comme d’habitude, Peter Burke et Neal Caffrey échangent des plaisanteries sur leurs situations respectives au sein du FBI quand le chef, Hugues apprend à Peter qu’ils ont perdu le contact avec l’un de leur agent, Marc Costa. Le chef demande à Neal de venir en renfort car Costa travaillait sur une affaire de drogue avec Lao Shen et de participer en tant que Nicholas Halden, ancien faux nom qu’avait inventé Neal pour blanchir de l’argent en 2004.

Neal accepte de jouer les intermédiaires et le contact avec Lao Shen s’établira avec pour liaison le Pai Gow, un jeu similaire au Poker qui se joue avec des dominos.

Mozzie apprend à jouer au Pai Gow à Neal, mais utilise un film culte et ce système ne semble pas être très efficace, cependant Neal se demande comment Peter a pu connaitre l’existence de ce personnage de Nick Halden, Mozzie ne semble pas surpris et élude la question en plaisantant. Mozzie informe Neal de la possibilité de la présence du domino de feu, celui qui annonce la mort, puis il échafaude une stratégie et June entre leur proposer quelques choses à manger et ne semble pas étrangère au jeu de dominos.

Les informateurs font courir le bruit que Nick Halden est en ville pour faire des affaires et le FBI va se poster chez Meishi Lin, une famille de restaurateur fidèle à la police, dans une chambre avec vue sur la rue Mott où se trouve le cercle de jeu de Lao.

Pour l’opération, le bracelet de Neal est enlevé et il est équipé d’une montre qui a les mêmes fonctions que le bracelet électronique avec micro.

Neal arrive au cercle de jeu et après être passé par la fouille, rencontre une magnifique jeune fille qui lui offre un verre pendant qu’il joue une partie de Pai Gow avec un asiatique, partie qu’il perd volontairement pour rencontrer Lao Shen qui s’assoit à la table et discute avec lui mais presque aussitôt, la police fait son entrée et Neal est menacé par le garde du corps de Lao qui croit que c’est lui qui est de la police. Peter qui surveille l’opération n’est pas au courant de l’intervention de la police et craint pour la vie de Neal Caffrey. Par chance, il se cache derrière une table et arrive à échapper à la police et se faufile par les ruelles de Chinatown et se cache devant un snack et donne rendez-vous à Peter grasse à sa montre. Mais à son grand étonnement, il tombe nez-à-nez avec la fille du cercle de jeux qui éloigne les gardes du corps de Lao. Elle l’invite à venir avec elle à l’hôtel Muberry et Peter les voit partir.

Arrivée à l’hôtel cette belle jeune fille détruit la montre, fait comprendre à Neal qu’elle est d’Interpol, qu’elle est infiltrée dans l’organisation de Lao pour une opération bien plus importante que celle du FBI et qu’il est nécessaire que Neal fasse en sorte de laisser Lao s’échapper pour capturer le super boss. Elle sait qui retient Kate, peut lui permette de la libérer et c’est elle qui a appelé la police tout a l’heure.

Neal rejoint le groupe du FBI mais ne donne pas d’information sur l’identité de la jeune fille et continue son rôle d’intermédiaire et attend le rendez-vous avec Lao.

Les recherches sur les divers intervenants montrent que la personne qui a appelé la police est Mme Mellin Wan et que cette dernière est la fille que Neal a suivie à l’hôtel, informations recoupées avec les caméras.

Peter déclenche une enquête sur Mellin et découvre qu’elle est hôtesse dans un bar et à partir de cette information ils remontent jusqu’à la Lanterne Rouge un compagnie de coquillage appartenant à Lao. Entretemps, Lauren a contrôlé les résultats du scan facial de Meilin et appris qu’elle faisait partie d’Interpol, Peter est convaincu que Neal est au courant mais que pour Kate il garde le secret.

Neal et Peter se rendent à l’entrepôt de Lao et visitent les rangées quand ils découvrent le cadavre de Costa dans un congélateur. A ce moment, une équipe de Lao entre dans l’entrepôt et les deux enquêteurs se cachent sur les rayonnages.

Chez Peter, Neal et Elizabeth ont une conversation pour que les choses soient claires entre eux, la vérité doit être le seul moyen de communication.

Peter explique à Neal que Mellin lui a tendu un piège pour lui faire lâcher Lao, elle n’a pas d’éléments concernant Kate et il n’y a pas de super boss au dessus de Lao la seule motivation d’Interpol est un financement supplémentaire substantiel.

Neal retrouve Mellin pour un nouveau rendez-vous avec Lao, une autre montre au poigné plus sophistiquée.

Dans l’antre de Lao, Neal et Mellin font la transaction, le numéro de compte est transmis à Lao et en même temps par le micro de la montre au FBI, mais avant de partir, Neal propose à Lao de continuer la partie de Pai Gow qu’ils avaient projetée lors de leur première rencontre, à la grande surprise de Mellin. Lao accepte, mais Neal n’a pas de chance et perd tout ce qu’il à même sa magnifique montre à la grande satisfaction de Peter qui comprend seulement la tactique de Caffrey qui permet à partir des enregistrements fait à partir de la montre de démanteler l’organisation de Lao.

Après un délicieux repas au restaurant chinois Meishi Lin, Neal reçoit un appel de Mellin qui lui demande de l’excuser pour la mauvaise plaisanterie qu’elle lui a faite, mais elle lui glisse que la personne qui détient Kate fait partie du FBI, rendant tous ses collègues suspects.

Extrait de Dialogues

June J'ai pensé que peut être les  gentilhommes aimeraient manger quelque chose ! Neal Caffrey Oh merci June. Mozzie Merci, June. June Qu'est ce que vous regardez ? Mozzie "Tuiles de feu". June Partie 1? Mozzie Partie 2 est la prochaine étape. June Ne commencez pas sans moi. Neal Caffrey Il y a une suite ? Mozzie 5.